同声传译敢裁我，我让会议停摆

下午三点，跨国视频会议进入第三个小时。我端坐在隔音间的中央，面前是三块巨大的显示屏。左边是美方几十位高管的头像矩阵，中间是共享的技术文档，右边是我方团队七零八落的画面。“Basedonthesimulationdata,weprojecta15%increaseinetchingprecision,whichdirectlyimpactsthefinalyieldrate.”美方技术总监的声音通过降噪耳机传来，沉稳而清晰。我几乎是本能地，用同样沉稳冷静的语调，将这句话精准地翻译成中文。“根据模拟数据，我们预计蚀刻精度将提升15%，这将直接影响最终的产品良率。”我能看到我方项目负责人李总监，在屏幕那头露出了满意的神色，频频点头。我叫江瑶，从业六年，是圈内公认的T1级别同声传译，专攻高科技与商业谈判领域。这场价值千亿的芯片合作项目，我跟了整整一年。从最初的技术对接到现在的核心条款敲定，每一份文件，每一次会议，都烙印着我的声音。我的专业，是中方团队最锋利的矛，也是最坚固的盾。就在这时，我放在手边的私人手机屏幕亮了。来电显示是“公司人事陈姐”。我的眉心几不可查地跳了一下。现在是关键谈判期，人事在...